Der Erste Indologe

In: Strobel, Jochen (Hrsg.): August Wilhelm Schlegel im Dialog. Epistolarität und Interkulturalität. Ferdinand Schöningh 2016, pp. 67-80 . ISBN 978-3-506-78593-0

Preview

PDF, German Download (1MB) | Terms of use Download (1MB)

Abstract

Auch wenn dies für Germanisten merkwürdig erscheinen muss: In einem fachgeschichtlichen Aufsatz würde ein Indologe, der über August Wilhelm Schlegel sprechen will, durchaus darauf hinweisen, dass dieser auch Frühromantiker, Übersetzer des Shakespeare und vieles mehr war, und dass es für Biographen mitunter nicht leicht ist, Schlegel in seine vielfältigen Interessengebiete zu folgen, die heute sehr unterschiedlichen akademischen Disziplinen zugeordnet werden. Dass er in seinen späteren Jahren - wie ein Biograph schreibt - ,,ein einsamer Mann" war, der nur noch ein Mal Goethe besuchte, aber sonst keine bemerkenswerten Kontakte hatte, wird dem indologischen Fachgeschichtler indes nur ein Schmunzeln oder auch ein Kopfschütteln entlocken, denn in dieser Zeit begründete er die indische Philologie als akademisches Fach.