Nachwort

In: Hanneder, Jürgen (Hrsg.): Johann Martin Honigberger: Als Leibarzt am Hofe des »Löwen vom Panjab« Ranjit Singh. Nachdruck der Reiseerlebnisse Wien 1853 mit einem Nachwort von Jürgen Hanneder. Universitätsverlag Halle-Wittenberg 2011, pp. 681-710 (Studia Indologica Universitatis Halensis ; 3) . ISBN 978-3-86977-036-9

Preview

PDF, German Download (199kB) | Terms of use Download (199kB)

Abstract

Aus unserem heutigen Bild von den Orientkenntnissen im 19. Jh. und der Entwicklung der internationalen Beziehungen würden wir wohl kaum erwarten, dass gerade die deutschsprachigen Einwohner des siebenbürgischen Kronstadt um 1840 erstaunlich genau über Ereignisse in Indien informiert waren. Denn von dort, genaugenommen aus Lahore, welches heute in Pakistan liegt, berichtete in regelmäßigen Abständen ein Korrespondent des Siebenbürger Wochenblattes in seine Heimatstadt in Transsylvanien. Jenseits von Transsylvanien war man über den Korrespondenten, einen Herrn Honigberger, schon deutlich schlechter informiert. In einem im Jahre 1841 veröffentlichten Medicinischen Schriftsteller- Lexicon der jetzt lebenden Verfasser konnte man über ihn lesen: „bekannter Abenteurer u. med. Quacksalber im Orient, soll vor einiger Zeit gestorben seyn.“ Doch der Korrespondent berichtete auch nach 1841 weiterhin unermüdlich über die „orientalischen Zustände“ im Siebenbürger Wochenblatt und fasste seine Erlebnisse schließlich in einer Monographie, den hier nachgedruckten Früchten aus dem Morgenlande, zusammen.