Kauṭilya oder Kauṭalya?

In: Zeitschrift für Indologie und Iranistik, 5 (1927), pp. 216-221

Preview

PDF, German Download (432kB) | Lizenz: Creative Commons Public Domain Dedication Download (432kB)

Abstract

Die neue kommentierte Ausgabe des Kauṭ. Arthaśāstra von Gaṇapati in TSS. hat die Forschungen über dieses Werk ganz besonders gefördert, ich habe darauf schon in der Jacobi Festgabe hingewiesen und will hier nur einen einzelnen noch unerledigten Punkt herausgreifen, die Schreibung des Namens als Kauṭalya und Kauṭalīya mit a in der Mitte (akāramadhya), die der Verfasser auf Grund seiner HSS. (ebenso die Münchener Hs. Nr. 335) in seiner neuen Ausgabe überall durchgeführt hat. Die Formen Kauṭilya und Kauṭilīya der früheren Ausgaben mit i in der Mitte (ikāramadhya) bezeichnet er als einen Irrtum. Der Schreiber und Leser und führt Kauṭalya auf den Namen eines Ṛṣi Kuṭala zurück, der das Kuṭala-Gotra gründete, dessen Abkömmlinge sich Kauṭalya nannten.