Souveränität über Barbaren? Die Darstellung der sino-indischen Beziehungen in den Quellen des frühen 15. Jahrhunderts

Preview

PDF, English Download (479kB) | Terms of use Download (479kB)

Abstract

Diese Arbeit befasst sich mit der Darstellung der staatlichen Beziehungen Chinas mit verschiedenen indischen Staaten zur Zeit der großen chinesischen Expeditionen im 15. Jahrhundert. Traditionelle chinesische Theorien gehen von einem Überlegenheitsanspruch Chinas aus. Eine Analyse der zeitgenössischen Quellen – sowohl staatlicher als auch privater Natur – zeigt, dass sich die Schilderungen je nach Autor stark unterscheiden. Während die Geschichtsschreiber am chinesischen Hof das Machtverhältnis eindeutig zugunsten Chinas auslegen, relativieren Autoren wie Ma Huan diese Vorstellung der Souveränität durch anerkennende Worte für die indischen Staaten.

Translation of abstract (English)

This paper aims to present and evaluate reports of the political relations between China and several Indian states at the height of the extensive Chinese expeditions in the 15th century. Traditional Chinese theories claim superiority over other states. The researched contemporary sources, both official and private, show that the descriptions vary significantly. Whilst historians of the court underscore the superior power of China compared to that of regional Indian states, other authors, such as Ma Huan, downplay that concept of overlordship by emphasising the significant role of specific Indian states and highlight the power exercised by them.