Sinnenobjekte, arammana, sind bloße Vorstellungen des Geistes

Preview

PDF, German Download (90kB) | Terms of use Download (90kB)

Abstract

Diese Übersetzung enthält einen Vortrag, der an einem Sonntag Abend während der Regenperiode 1989 gehalten wurde und an die neu ordinierten Mönche gerichtet war. Deshalb hob Bhikkhu Buddhadasa den sexuellen Aspekt des Themas besonders hervor. Inhalt des Vortrages, der 2002 ins Deutsche übersetzt und 2006 überarbeitet wurde, ist die Gefangenheit des Menschen in einer Traumwelt aus irdischen Objekten und Wahrnehmungen. Mit Hilfe der von Buddha vorgegebene Regeln sollte erreicht werden, sich durch Enthaltsamkeit und Rückzug von diesen Objekten zu befreien.

Translation of abstract (English)

The text is a translation of a lecture, held by Bhikkhu Buddhadas in 1989. The audience were young Buddhist monks. The lecture, which was translated to German in 2002, deals with objects and perceptions, whose make people to prisoner of their life. Buddhadasa argued, that the teachings of the Buddha provide the way of austereness and retreat to achieve salvation.