Dhamma-Sozialismus

Dhammic Socialism

Preview

PDF, German Download (223kB) | Terms of use Download (223kB)

Abstract

Die folgenden Vorträge wurden aus dem Thailändischen von Donald Swearer übersetzt, mit einem Vorwort versehen und von der Thai Inter-Religious Commission For Development 1993 veröffentlicht. Buddhadasa Bhikku beschreibt in diesen Vorträgen, dass eine buddhistische Lebensweise auch soziale Dienste (im Sinne von Dienst an der Gesellschaft und Dienst an den Mitmenschen) beinhaltet. Für ihn besteht die höchste Form des sozialen Dienstes, welche man leisten kann, darin, dass man es den Menschen ermöglicht, umzukehren, damit sie wieder auf den rechten Weg gelangen können. Jedoch spricht er sich weierhin auch für praktische Sozialarbeit aus. Sein Sozialismus-Konzept beinhaltet demnach Überlegungen zum Zusammenleben von Menschen innerhalb einer Gesellschaft, die auf gegenseitiger Hilfe aufbaut. Damit unterscheiden sich seine Vorstellungen über Sozialismus deutlich von marxistischen Vorstellungen und sind eher im utopischen Sozialismus zu verorten.

Translation of abstract (English)

Buddhadasa Bhukkis called his vision of the nibbanic society, "Dhammic Socialism." For him, Dhammic Socialism expressed two basic facts. One is that people are inevitably and inescapably social beings who must live together in a form of society that gives priority to the ways we inter-relate, work together, and help each other solve the problems and dukkha of life. Thus, the principle of right relationship or right inter-relatedness is the heart of such a society. The author understood such forms of society to be the meaning of Socialism, which may differ from the understanding of political scientists and Marxists.